Glosario de cócteles

204 términos de coctelería — técnicas, herramientas, ingredientes y estilos de bebida explicados.

🔧

Techniques & Methods

How drinks are made: shaking, stirring, muddling, layering, and more.

Agitar

beginner

Mezclar enérgicamente los ingredientes con hielo en una coctelera cerrada para enfriar, diluir y airear. La técnica estándar para cócteles con cítricos, lácteos o huevo. …

Batching

intermediate

Premezclar grandes cantidades de una receta de cóctel para un servicio eficiente en eventos o bares concurridos. Escalar la receta por volumen, ajustar la dilución …

Capas (Layering)

advanced

Verter cuidadosamente los ingredientes sobre el dorso de una cuchara de bar para que floten en capas de densidad diferenciadas. Los almíbares más pesados se …

Carbonatar

advanced

Añadir CO₂ a los cócteles con un sifón de soda, un iSi whip o un sistema de carbonatación forzada. Crea bebidas efervescentes. Enfriar bien los …

Clarificación

advanced

Eliminar partículas de un cóctel mediante proteínas de la leche (caseína), agar-agar o gelatina para obtener bebidas cristalinas y estables. La técnica del milk punch …

Colar

beginner

Separar el líquido del hielo y los sólidos con un colador Hawthorne (para vasos de coctelera) o un colador julep (para vasos mezcladores). Esencial para …

Doble colado

intermediate

Uso simultáneo de un colador Hawthorne y un tamiz de malla fina para lograr un cóctel perfectamente transparente. Retiene fragmentos de hielo, restos de hierbas …

Dry Shake

intermediate

Agitar los ingredientes del cóctel sin hielo para emulsionar clara de huevo o aquafaba, creando una espuma estable y cremosa. Tras el dry shake, se …

Expresión de cítricos

beginner

Exprimir una cáscara de cítrico sobre la superficie de un cóctel terminado para liberar aceites aromáticos. Los aceites crean una neblina fragante que realza el …

Fat-Washing

advanced

Infusionar bebidas espirituosas con grasa líquida (grasa de tocino, mantequilla, aceite de coco) y luego congelarlas para solidificar y retirar la grasa conservando su sabor …

Flamear

advanced

Encender bebidas espirituosas o aceites cítricos para lograr un efecto visual dramático y un sabor caramelizado. Se usa en cáscaras de naranja flameadas, absenta flameada …

Flash Blending

intermediate

Un breve pulso de mezclado de 3 a 5 segundos con hielo picado, desarrollado para bebidas de estilo Tiki. Logra una textura ligeramente aireada y …

Float

intermediate

Verter suavemente una bebida espirituosa o un licor sobre la superficie de un cóctel terminado para que quede flotando. Crea una capa visual y un …

Infusionar

intermediate

Dejar reposar ingredientes (hierbas, especias, frutas, tés) en bebidas espirituosas durante horas o días para extraer sus sabores. Colar cuando se alcance la intensidad deseada. …

Licuar

beginner

Usar una licuadora para crear cócteles frozen de consistencia suave y granizada. Licuar con hielo picado durante 5 a 10 segundos. Esencial para la Piña …

Machacar

beginner

Presionar hierbas, fruta o azúcar en el vaso con un mazo para liberar los aceites esenciales y los jugos. Presión suave para las hierbas (para …

Montaje directo (Building)

beginner

Preparar un cóctel directamente en el vaso de servicio sin mezclarlo aparte. Se vierten los ingredientes sobre hielo, se remueve brevemente y se sirve. Se …

Remover

beginner

Mezclar suavemente cócteles de base espirituosa con una cuchara de bar en un vaso mezclador, para enfriar y diluir sin introducir burbujas de aire. Preserva …

Reverse Dry Shake

advanced

Agitar primero con hielo (agitado estándar), colar el hielo y agitar de nuevo sin hielo. Produce una espuma más sedosa y densa que el dry …

Rinse

intermediate

Cubrir el interior del vaso con una pequeña cantidad de una bebida espirituosa muy aromática (típicamente absenta, mezcal o whisky de Islay) y luego desechar …

Rolling

intermediate

Verter suavemente un cóctel de un lado a otro entre dos recipientes (normalmente las dos mitades de una coctelera) para un mezclado y una aireación …

Sous Vide

advanced

Uso de baños de agua con temperatura controlada con precisión para infusiones y almíbares rápidos y consistentes. Una infusión sous vide de dos horas puede …

Superjuicing

advanced

Uso de ácido cítrico y cáscaras de cítricos para extraer entre 6 y 8 veces más jugo que el exprimido tradicional. El ácido descompone las …

Swizzling

intermediate

Girar un swizzle stick (tradicionalmente una rama de Bois Lélé de Martinica) entre las palmas dentro del vaso para mezclar los ingredientes y escarchar el …

Throwing

advanced

Verter el líquido en un arco alto entre dos recipientes, una tradición dramática de la coctelería española. Genera una aireación suave y una textura ligeramente …

🥃

Spirits & Base Liquors

Core distilled spirits: vodka, gin, rum, whiskey, tequila, brandy.

Absenta

intermediate

Bebida espirituosa de alta graduación (55-75 % vol.) aromatizada con anís y que contiene ajenjo. Prohibida durante décadas por temor a la tuyona (hoy desmentido). …

Aquavit

intermediate

Bebida espirituosa escandinava aromatizada con alcaravea y/o eneldo, a menudo con botánicos adicionales. Tradicionalmente se sirve muy fría junto a comidas grasas. Gana popularidad como …

Baijiu

advanced

Bebida espirituosa china de cereal (40-65 % vol.) y la más consumida del mundo en volumen. Elaborada con sorgo, arroz o trigo mediante fermentación en …

Bourbon

beginner

Whisky estadounidense elaborado con al menos un 51 % de maíz, envejecido en barricas nuevas de roble tostado. Dulce, con cuerpo, con notas de vainilla, …

Brandy

beginner

Vino o jugo de fruta destilado. Esta amplia categoría incluye el coñac, el armañac, el pisco, la grappa, el calvados (brandy de manzana) y la …

Cachaça

intermediate

Bebida espirituosa brasileña de caña de azúcar destilada a partir de jugo de caña recién exprimido (no de melaza, como la mayoría de los rones). …

Coñac

intermediate

Brandy de uva francés exclusivamente de la región de Cognac, doblemente destilado en alambiques de cobre y envejecido en roble de Limousin. Categorías de edad: …

Genever

advanced

Bebida espirituosa neerlandesa y belga a base de vino de malta con enebro, antecesora histórica de la ginebra. Más untuosa y maltosa que la London …

Ginebra

beginner

Bebida espirituosa con predominio de enebro y botánicos complejos como cilantro, raíz de angélica, cáscaras de cítricos y más. El London Dry es el estilo …

Mezcal

intermediate

Bebida espirituosa ahumada de agave cuyas piñas se asan en hornos de tierra antes de la destilación. El tequila es técnicamente un subtipo de mezcal. …

Overproof

intermediate

Cualquier bebida espirituosa embotellada por encima del 50 % vol. (100 proof). Se usa para floats (donde una pequeña cantidad añade fuerza), para flamear (mayor …

Pisco

intermediate

Brandy de uva peruano y chileno, sin envejecer y muy aromático. La base del Pisco Sour, uno de los cócteles más célebres de Sudamérica. Perú …

Ron

beginner

Bebida espirituosa derivada de la caña de azúcar que abarca versiones blancas (sin envejecer), doradas (envejecimiento ligero), oscuras (envejecimiento intenso) y overproof. Los métodos de …

Rye Whiskey

beginner

Whisky estadounidense elaborado con al menos un 51 % de centeno. Más especiado y seco que el bourbon, con notas herbáceas y de pimienta. El …

Scotch Whisky

intermediate

Whisky escocés envejecido un mínimo de 3 años en barricas de roble. Single malt (una sola destilería, 100 % cebada malteada) frente a blended (varias …

Soju

beginner

Bebida espirituosa clara coreana (16-25 % vol.), tradicionalmente destilada de arroz, aunque hoy suele elaborarse con boniato o tapioca. Muy versátil en coctelería y maridaje. …

Tequila

beginner

Bebida espirituosa destilada del agave azul weber cultivado en regiones mexicanas designadas (principalmente Jalisco). Categorías según el envejecimiento: blanco (sin envejecer), reposado (2-12 meses), añejo …

Vodka

beginner

Bebida espirituosa neutra destilada a partir de cereales, patatas o uvas para lograr un perfil limpio y prácticamente insípido. La base de cóctel más versátil, …

Whiskey Irlandés

beginner

Bebida espirituosa irlandesa triple destilada, conocida por su carácter suave y accesible. Suele ser más ligero y menos ahumado que el Scotch. El pot still …

Whisky Japonés

intermediate

Whisky elaborado con precisión, inspirado en la tradición escocesa con un refinamiento japonés. Conocido por su equilibrio, sutileza y ensamblaje meticuloso. Suntory y Nikka son …

🍯

Liqueurs & Modifiers

Sweet and bitter liqueurs, amari, vermouths, and bitters.

Amaretto

beginner

Licor italiano de almendra con carácter de mazapán. Pese a su nombre (de 'amaro', amargo), es dulce y de sabor a fruto seco. Disaronno es …

Amaro

intermediate

Categoría italiana de licores herbales amargos (plural: amari). Se sirve como digestivo o se usa en cócteles. Va de lo suave (Aperol) a lo intensamente …

Angostura Bitters

beginner

Los bitters esenciales de la coctelería desde 1824, creados en Angostura, Venezuela (hoy elaborados en Trinidad). Unas pocas gotas definen el Old Fashioned, el Manhattan …

Aperol

beginner

Aperitivo amargo italiano más ligero, con solo un 11 % vol., más dulce y menos intenso que el Campari. Aromatizado con genciana, ruibarbo y quina. …

Baileys

beginner

Licor de crema irlandés que combina whiskey irlandés con nata fresca. El licor de crema original (lanzado en 1974) y aún líder de la categoría. …

Bénédictine

intermediate

Licor de hierbas francés con notas de miel, especias y cítricos. Atribuido originalmente a monjes benedictinos, aunque este origen es objeto de debate. El B&B …

Bitters de Naranja

beginner

Bitters cítricos elaborados con cáscara de naranja, cardamomo, alcaravea y cilantro. Antes ingrediente habitual del Martini (previo a la Ley Seca), hoy vive un resurgimiento. …

Campari

beginner

Icónico aperitivo amargo italiano de color rojo vivo y sabor distintivamente amargo y anaranjado-herbal. El pilar del Negroni, el Americano y el Boulevardier. 25 % …

Chartreuse

intermediate

Licor de hierbas francés elaborado por monjes cartujos desde 1737 con una receta secreta de 130 botánicos. La Chartreuse verde (55 % vol.) es intensamente …

Crème de Cassis

beginner

Licor francés de grosella negra, dulce y muy afrutado. El ingrediente clave del Kir (con vino blanco) y del Kir Royale (con champán). El mejor …

Crème de Violette

intermediate

Licor con sabor a violeta que da al Aviation su característico tono violáceo. Casi extinto durante décadas, su reintroducción en 2007 (por Rothman & Winter) …

Curaçao

beginner

Licor de naranja originario de la isla de Curazao, elaborado con cáscaras secas de naranja laraha. La variante de color azul (Blue Curaçao) es icónica …

Drambuie

intermediate

Licor escocés elaborado con Scotch whisky envejecido, miel de brezo, hierbas y especias. La base del Rusty Nail (Drambuie + Scotch). Su nombre proviene del …

Falernum

intermediate

Jarabe especiado caribeño o licor de baja graduación (11 % vol. en el caso del Velvet Falernum de John D. Taylor) con lima, almendra, clavo …

Fernet-Branca

intermediate

Amaro italiano intensamente amargo elaborado con 27 hierbas y especias. Culto entre bartenders de todo el mundo — el 'apretón de manos del bartender' (pedir …

Galliano

intermediate

Licor de hierbas italiano con vainilla y anís, en una característica botella amarilla alta. El ingrediente definitorio del Harvey Wallbanger y el Golden Cadillac. Contiene …

Kahlúa

beginner

Licor de café mexicano elaborado con café arábica, aguardiente de caña de azúcar y vainilla. El ingrediente clave del Espresso Martini, el White Russian y …

Maraschino

intermediate

Licor derivado de la cereza marasca de Luxardo, pero seco y de notas a fruto seco en lugar de dulce como el caramelo de cereza. …

Peychaud's Bitters

intermediate

Bitters de Nueva Orleans con predominio de anís, creados por Antoine Peychaud en la década de 1830. Esenciales para el Sazerac y parte integral de …

St-Germain

beginner

Licor francés de flor de saúco lanzado en 2007, apodado 'el ketchup del bartender' porque combina bien con casi todo. Sabor floral-tropical delicado a 20 …

Triple Sec

beginner

Licor de naranja elaborado mediante triple destilación de cáscaras de naranja. El Cointreau es la referencia premium con un 40 % vol. Usado en Margarita, …

Vermut

beginner

Vino fortificado y aromatizado con botánicos, raíces y especias. El vermut seco (blanco, estilo francés) es esencial para el Martini; el vermut dulce (rojo, estilo …

🍸

Glassware & Serveware

Glass types, serving vessels, their history and proper use.

Copa Coupe

beginner

Copa de boca ancha y poco profunda, con pie (150-200 ml), que en los bares de coctelería de autor ha sustituido en gran medida a …

Copa de Absenta

advanced

Copa con depósito y una línea de dosificación (una burbuja o marca grabada) que indica la cantidad correcta de absenta antes del ritual del goteo …

Copa de Martini

beginner

Icónica copa con pie en forma de V, de boca ancha y tallo largo. Aunque visualmente llamativa, su boca ancha hace que las bebidas se …

Copa Flauta de Champán

beginner

Copa alta y estrecha con pie, diseñada para preservar la carbonatación y dirigir las burbujas hacia arriba. La boca estrecha concentra los aromas. Usada para …

Copa Glencairn

intermediate

Copa de cata con forma de tulipán, diseñada en 2001 específicamente por Glencairn Crystal para la cata de whisky. La boca estrechada concentra los aromas …

Copa Snifter

beginner

Copa de cáliz ancho y boca estrecha que concentra los aromas. Tradicionalmente usada para brandy y coñac (calentándola entre las manos), pero también para cócteles …

Jarra de Cobre

beginner

Recipiente tradicional de cobre martillado para el Moscow Mule. El cobre conduce el frío con eficacia, creando un exterior escarchado que realza la experiencia de …

Nick & Nora

intermediate

Copa con pie y cáliz redondeado (150-180 ml), llamada así por Nick y Nora Charles, personajes de las películas 'The Thin Man'. Elegante para cócteles …

Ponchera

beginner

Gran recipiente comunitario para servir cócteles en batch y ponche, de 4 a más de 20 litros. El ponche es la bebida mezclada original (anterior …

Vaso Collins

beginner

Más alto y estrecho que un highball (350-400 ml), diseñado para el Tom Collins y bebidas largas y burbujeantes similares. La mayor altura preserva la …

Vaso de Chupito

beginner

Vaso pequeño (30-60 ml) para servir bebidas espirituosas solas en un trago (chupitos) o para medir. El chupito estándar en EE. UU. es de 45 …

Vaso de Coctelera (Tin)

beginner

El recipiente metálico (generalmente de 800 ml o 500 ml) usado para agitar o remover cócteles. Parte de un set de coctelera Boston (dos vasos …

Vaso de Irish Coffee

beginner

Vaso o taza con pie resistente al calor y asa, diseñado para cócteles calientes. El pie mantiene las manos frescas mientras el vaso muestra la …

Vaso Highball

beginner

Vaso alto y estrecho (240-350 ml) diseñado para bebidas de espirituoso con mezclador servidas con hielo. El vaso de trabajo para el Gin & Tonic, …

Vaso Hurricane

beginner

Vaso alto y curvado con forma de lámpara de tormenta, diseñado originalmente para el cóctel Hurricane de Pat O'Brien's en Nueva Orleans. Usado para bebidas …

Vaso Julep

intermediate

Vaso metálico (tradicionalmente de plata de ley o peltre) que se escarcha de forma llamativa por fuera al llenarse de hielo picado. El recipiente característico …

Vaso Rocks

beginner

Vaso ancho y bajo (180-300 ml) para cócteles de base espirituosa servidos con hielo o solos. También llamado vaso old fashioned o lowball. La base …

Vaso Tiki

beginner

Recipientes de cerámica ornamentales con formas de inspiración polinesia: calaveras, cabezas moái, piñas y figuras tropicales. Piezas coleccionables que definen la cultura de los bares …

🧊

Ice & Temperature

Ice forms, chilling methods, dilution science.

Bloque de Hielo

intermediate

Piezas de hielo rectangulares grandes, cortadas a mano o moldeadas, para un servicio de fusión lenta. Los bloques de hielo claro se tallan a medida …

Congelación Instantánea

advanced

Enfriamiento rápido mediante nitrógeno líquido (−196 °C) o una anti-griddle (superficie congelada) para crear elementos instantáneamente congelados. Se usa para guarniciones congeladas, helado instantáneo y …

Dilución

intermediate

El agua que se incorpora a un cóctel por el hielo que se derrite al agitar, remover o servir. Normalmente entre el 20 y el …

Enfriado

beginner

El proceso de refrescar ingredientes y cristalería antes de servir. Los métodos incluyen llenar los vasos con agua helada, guardar las copas en el congelador …

Escarchado

beginner

Guardar los vasos en el congelador o llenarlos de agua helada para crear un exterior escarchado y opaco. La capa de condensación aísla la bebida. …

Esfera de Hielo

intermediate

Hielo grande con forma de bola (habitualmente de 5 a 6,5 cm de diámetro) con la menor relación superficie-volumen de todas las formas de hielo. …

Hielo Claro

intermediate

Hielo congelado direccionalmente, libre de burbujas de aire e impurezas, que produce bloques perfectamente transparentes. Se elabora aislando todos los lados excepto la parte superior, …

Hielo Partido (Cracked Ice)

beginner

Hielo roto de forma irregular, de tamaño intermedio entre cubos y hielo picado. Se obtiene golpeando cubos de hielo con un mazo o un mallete. …

Hielo Picado

beginner

Hielo finamente triturado que enfría las bebidas con rapidez gracias a su elevada superficie de contacto. Esencial para Juleps, Cobblers, Swizzles y bebidas Tiki. Crea …

Hielo Seco

advanced

Dióxido de carbono sólido a −78,5 °C que sublima directamente en gas, creando efectos de niebla espectaculares. Usado en presentaciones teatrales. Nunca debe consumirse directamente: …

Pebble Ice

beginner

Hielo en forma de pequeños nuggets uniformes (como el de Sonic o Chick-fil-A), masticable y poroso. Absorbe los sabores de la bebida. Perfecto para Swizzles, …

Vidrio Templado

beginner

Cristalería tratada térmicamente que resiste el choque térmico de cambios bruscos de temperatura. Esencial para cócteles calientes (Irish Coffee, Hot Toddy), donde verter líquido hirviendo …

🍋

Garnish & Presentation

Garnish types, plating, visual techniques.

Borde de Azúcar

beginner

Cubrir el borde del vaso con azúcar, a veces coloreado o aromatizado (azúcar de canela, azúcar de vainilla). Usado en el Sidecar, el Lemon Drop …

Borde de Sal

beginner

Cubrir el borde del vaso con sal usando una cuña de cítrico como adhesivo y presionándolo después sobre un plato de sal. Clásico de la …

Burbuja de Humo

advanced

Una burbuja llena de humo aromático (manzano, cerezo, hickory) que se coloca sobre la bebida y estalla cuando el cliente la rompe. Se crea con …

Cáscara Flameada

intermediate

Encender los aceites cítricos acercando una cáscara de naranja a una cerilla encendida sobre la bebida. Los aceites pasan por la llama, se caramelizan ligeramente …

Cereza de Cóctel

beginner

Cerezas de calidad maceradas en brandy (Luxardo, Amarena, Filthy) usadas como guarnición en Old Fashioned, Manhattan y Sours. Muy superiores a las cerezas al marrasquino …

Cuña (Wedge)

beginner

Un cuarto u octavo de cítrico colocado en el borde para que el cliente lo exprima en su cóctel. La guarnición más interactiva: es el …

Flor Comestible

intermediate

Flores usadas como guarnición que son seguras para el consumo: orquídeas, pensamientos, violetas, capuchina, lavanda, hibisco, manzanilla y pétalos de rosa. Aporta color, elegancia y, …

Fruta Deshidratada

intermediate

Rodajas de cítrico, aros de piña o láminas de manzana secados en horno o deshidratadora, usados como guarnición estable. Crujiente, de color concentrado y elegante. …

Guarnición Bandera

beginner

Una cereza y una media luna de cítrico (naranja o piña) ensartadas juntas en un palillo de cóctel. La guarnición clásica del Whiskey Sour, el …

Ramillete (Sprig)

beginner

Una pequeña rama de hierbas frescas (menta, romero, tomillo, albahaca) usada sobre todo por su aroma. Se coloca cerca de la pajita para que la …

Rodaja (Wheel)

beginner

Una fina sección redonda de cítrico cortada perpendicularmente al eje de la fruta. Se coloca sobre el borde, se hace flotar en la superficie o …

Sello de Hielo con Marca

advanced

Un sello metálico calentado que graba logotipos, patrones o diseños en la superficie de bloques de hielo claro. Usado por bares de alta gama y …

Sombrilla de Cóctel

beginner

Pequeñas sombrillas de papel asociadas a los bares Tiki y las bebidas tropicales desde los años 30. Más que kitsch: simbolizan diversión, vacaciones y el …

Swizzle Stick

intermediate

Un utensilio para mezclar tallado originalmente del árbol Bois Lélé (Quararibea turbinata) en Martinica, con puntas radiales en un extremo. Se gira entre las palmas …

Twist

beginner

Una tira de cáscara de cítrico (unos 5 a 8 cm) exprimida sobre una bebida para liberar sus aceites aromáticos, que luego se introduce, se …

🧪

Flavor Science

Taste components, balance, flavor pairing principles.

Acidez

beginner

El sabor ácido procedente del jugo cítrico, el vinagre o la fermentación, que aporta luminosidad y estructura a los cócteles. El limón (pH ~2,0) y …

Amargor

beginner

El sabor que limpia el paladar aportado por los bitters, los amari, la genciana, la quinina y ciertos botánicos. El ser humano está genéticamente programado …

Cordial

intermediate

Una preparación endulzada y aromatizada usada como componente de cóctel. En EE. UU. suele ser sinónimo de licor. En el Reino Unido y Australia, un …

Dulzor

beginner

El nivel de azúcar percibido en un cóctel, equilibrado frente a los componentes ácidos y amargos. Sus fuentes incluyen almíbar, licores, fruta fresca y miel. …

Equilibrio

beginner

La armonía entre dulzor, acidez, amargor y fuerza alcohólica en un cóctel. Una bebida equilibrada no tiene un elemento que domine sobre los demás. La …

Final (Finish)

intermediate

El sabor y la sensación persistentes tras tragar. Un 'final largo' (sabores que duran 30 segundos o más) es deseable en bebidas espirituosas de calidad. …

Graduación (Proof)

beginner

Medida del contenido de alcohol. El proof estadounidense equivale al doble del porcentaje de alcohol (80 proof = 40 % vol.). El proof británico era …

Nariz

intermediate

El perfil aromático que se percibe antes y durante la degustación. La nariz aporta el 80 % de lo que percibimos como 'sabor'. Las guarniciones, …

Oleo Saccharum

intermediate

Del latín 'aceite de azúcar': cáscaras de cítrico maceradas en azúcar para extraer, por ósmosis, sus fragantes aceites esenciales. La base del ponche clásico. Requiere …

Orgeat

intermediate

Jarabe a base de almendra, aromatizado con agua de azahar y azúcar. Esencial para el Mai Tai, el Japanese Cocktail y otras bebidas Tiki y …

Shrub

intermediate

Un jarabe de vinagre bebible que combina fruta, azúcar y vinagre (normalmente de sidra de manzana). Técnica de conservación de la época colonial revivida por …

Textura en Boca

intermediate

La sensación física de una bebida en la boca: viscosidad (fina o espesa), carbonatación (cosquilleo), astringencia (sequedad), temperatura y textura (sedosa, cremosa, aterciopelada). La clara …

Tintura

intermediate

Un extracto alcohólico de alta graduación de un único sabor: canela, lavanda, vainilla, chile, etc. Se elabora dejando los ingredientes en remojo en alcohol de …

Umami

advanced

El sabroso 'quinto sabor', cada vez más explorado en coctelería mediante glutamato monosódico, miso, tomate, shiitake, salsa de soja, Worcestershire y dashi. Aporta profundidad y …

🏆

Cocktail Families & Styles

Sour, Old Fashioned, Highball, Tiki, and other template families.

Cobbler

intermediate

Vino o bebida espirituosa más azúcar más hielo picado, decorado generosamente con fruta de temporada. El Sherry Cobbler fue la bebida más popular de Estados …

Collins

beginner

Un fizz servido en un vaso alto con hielo, lo que lo hace más largo y refrescante. El Tom Collins (ginebra), el John Collins (bourbon/genever) …

Daisy

intermediate

Bebida espirituosa más cítrico más licor de naranja (la incorporación del licor de naranja lo distingue de un sour estándar). Margarita significa literalmente 'daisy' (margarita) …

Familia Martini

intermediate

Bebida espirituosa más vermut (y/o otros modificadores), removido y servido sin hielo. Incluye el Martini, el Manhattan, el Negroni, el Rob Roy y el Boulevardier. …

Fix

intermediate

Un sour servido sobre hielo picado con guarnición de fruta de temporada. Esencialmente, un cobbler elaborado con bebida espirituosa en lugar de vino. El Fix …

Fizz

beginner

Un sour más agua con gas, servido sin hielo en un vaso pequeño. La soda aporta efervescencia y alarga la bebida. El Ramos Gin Fizz …

Flip

intermediate

Familia histórica que combina bebida espirituosa más huevo entero más azúcar, agitados enérgicamente. Textura rica y de aire a postre. Originalmente elaborado con ale caliente …

Highball

beginner

Bebida espirituosa más mezclador carbonatado, servida sobre hielo en un vaso alto. La plantilla más simple de bebida larga: Gin & Tonic, Whisky con Soda, …

Julep

beginner

Bebida espirituosa más azúcar más menta fresca sobre hielo picado en un vaso metálico escarchado. El Mint Julep es la bebida oficial del Kentucky Derby. …

Old Fashioned

beginner

La plantilla de cóctel original: bebida espirituosa más azúcar más bitters más agua. Anterior a la propia palabra 'cóctel' (definición de 1806). La estructura de …

Ponche

beginner

La bebida mezclada original, anterior al 'cóctel' por siglos: bebida espirituosa más cítrico más azúcar más agua más especias. Servido comunalmente desde una ponchera. El …

Rickey

beginner

Bebida espirituosa más jugo de lima más agua con gas, sin endulzante. Recibe su nombre del coronel Joe Rickey, que en el Washington D. C. …

Sling

intermediate

Bebida espirituosa más agua más azúcar más nuez moscada, un formato estadounidense temprano anterior al cóctel (que añadió bitters a un sling). El Singapore Sling …

Smash

beginner

Una variación del julep con fruta de temporada machacada junto con la menta y el azúcar. La fruta aporta dulzor, color y variedad de sabor. …

Sour

beginner

La familia de cócteles más numerosa, construida sobre bebida espirituosa más jugo cítrico más endulzante. El Whiskey Sour, el Daiquiri, la Margarita y el Gimlet …

Spritz

beginner

Formato italiano de aperitivo: vino espumoso más licor amargo más agua con gas, servido en copa de vino con hielo. El Aperol Spritz domina a …

Swizzle

intermediate

Una bebida caribeña alta, mezclada girando un swizzle stick entre las palmas. Se prepara sobre hielo picado con bebida espirituosa, cítrico, endulzante y bitters. La …

Tiki

intermediate

Cócteles elaborados a base de ron, con jugos de frutas tropicales, jarabes exóticos (orgeat, falernum, maracuyá) y complejas mezclas de varias bebidas espirituosas. Creados por …

📜

Bar Culture & History

Prohibition, speakeasy, cocktail eras, famous bartenders.

Aperitivo

beginner

Tradición italiana de beber antes de la cena con cócteles ligeros y amargos (Negroni, Spritz, Americano) acompañados de pequeños aperitivos (stuzzichini). Ocurre entre las 18:00 …

Bartender vs. Mixólogo

beginner

El debate continuo del sector sobre terminología e identidad artesanal. 'Bartender' pone el énfasis en la hospitalidad y el servicio; 'mixólogo' pone el énfasis en …

Clientes Habituales

beginner

Clientes frecuentes de un bar que construyen relaciones personales con los bartenders y el personal. Los habituales son el sustento de la comunidad y los …

Cultura Tiki

beginner

La estética de temática polinesia que engloba cócteles tropicales, decoración exótica (tótems tallados, techos de paja, bambú) y una fantasía escapista. Creada por estadounidenses, no …

Digestivo

beginner

Bebidas de después de la comida a las que se atribuyen propiedades digestivas: amaro, grappa, coñac, limoncello, oporto. Suelen ser de mayor graduación o de …

Edad Dorada

beginner

La era de la década de 1860 a la de 1910, cuando se codificó el cóctel moderno. Jerry Thomas publicó el primer libro de cócteles …

Happy Hour

beginner

La tradición de bebidas con descuento a primera hora de la tarde (normalmente de 16:00 a 19:00). Se originó en la Marina de EE. UU. …

IBA Official Cocktails

beginner

La lista curada por la International Bartenders Association de recetas de cóctel estandarizadas, dividida en 'The Unforgettables', 'Contemporary Classics' y 'New Era Drinks'. Se actualiza …

Jerry Thomas

beginner

'El padre de la mixología estadounidense', autor de 'The Bar-Tender's Guide' (1862), el primer libro de cócteles publicado. Conocido por el Blue Blazer (whisky flambeado …

Ley Seca (Prohibition)

beginner

La prohibición estadounidense de 1920 a 1933 sobre la fabricación, venta y transporte de bebidas alcohólicas (18.ª Enmienda). Llevó la innovación coctelera a la clandestinidad, …

Mixología

beginner

El arte, el estudio y el oficio de mezclar cócteles. El término data de la década de 1850, pero ganó nueva vigencia en el resurgimiento …

Renacimiento del Cóctel de Autor

beginner

El movimiento de las décadas de 1990 y 2000 de vuelta a las recetas clásicas, los ingredientes frescos, las bebidas espirituosas artesanales y los programas …

Renacimiento Tiki

intermediate

El resurgimiento de los cócteles exóticos de ron, iniciado por Don the Beachcomber (Ernest Gantt) en el Hollywood de 1933, seguido por Trader Vic (Victor …

Speakeasy

beginner

Bares clandestinos e ilegales durante la Ley Seca, a los que se accedía por puertas sin identificar, cabinas telefónicas o callejones traseros. El secretismo añadía …

Última Ronda (Last Call)

beginner

La última oportunidad de pedir bebidas antes de que un bar cierre por la noche. Las normas varían según la jurisdicción (2:00 en la mayoría …

📏

Measurements & Service

Units, pour counts, service etiquette, bar math.

86'd

beginner

Jerga del sector con dos significados: (1) un artículo que se ha agotado ('estamos 86 de limas'), o (2) una persona a la que se …

Dash

beginner

Un pequeño golpe desde el frasco de bitters, aproximadamente 0,6 ml. La medida estándar de bitters. Un movimiento rápido y hacia abajo del frasco. Las …

Free Pour

intermediate

Servir sin jigger usando un sistema de conteo mental con un vertedor de velocidad. Velocidad estándar: un conteo de cuatro equivale aproximadamente a 45 ml …

Medida de Cuchara de Bar

beginner

Aproximadamente 5 ml (una cucharadita), el volumen que contiene el cuenco de una cuchara de bar estándar. Se usa para pequeñas adiciones de almíbares, licores …

Medida del Jigger

beginner

Herramienta de medición estándar con dos lados: 30 ml en un extremo, 60 ml en el otro (o 30/45 ml, o 22/45 ml). La base …

Mise en Place

beginner

'Cada cosa en su lugar' — el principio culinario francés aplicado a la coctelería. Cortar guarniciones de antemano, exprimir los cítricos con anticipación, organizar las …

Neat (Solo)

beginner

Bebida espirituosa servida a temperatura ambiente en un vaso sin hielo, agua ni mezcladores. La forma más pura de apreciar el carácter de una bebida …

On the Rocks

beginner

Servido sobre cubitos de hielo en un vaso rocks. El hielo enfría la bebida espirituosa y la diluye gradualmente, revelando los sabores con el tiempo. …

Partes (Parts)

beginner

Notación de recetas basada en proporciones que se adapta a cualquier volumen: '2 partes de ginebra, 1 parte de vermut' funciona ya sea que una …

Speed Rail

beginner

El estante metálico montado bajo la barra que contiene las bebidas espirituosas más usadas (normalmente vodka, ginebra, ron, tequila, bourbon, triple sec). Dispuesto para servir …

Up / Straight Up

beginner

Agitado o removido con hielo, luego colado en una copa con pie y servido sin hielo. 'Up' significa frío pero sin hielo en el vaso. …

Well / Call / Top Shelf

beginner

Tres niveles de calidad de bebidas espirituosas en los bares. Well (de la casa): la opción más económica, guardada en el speed rail. Call: gama …

🔬

Modern & Advanced

Molecular mixology, fat-washing, clarification, sous vide.

Centrifugadora

advanced

Dispositivo giratorio de alta velocidad que separa líquidos por densidad. Se usa en coctelería para clarificar jugos (eliminando pulpa y partículas), separar grasas y crear …

Clarificación con Agar

advanced

Uso de agar-agar (gelatina derivada de algas) para clarificar líquidos turbios. El líquido se convierte en gel con agar, se congela y luego se descongela: …

Clarificación con Leche

advanced

Uso de proteínas de la leche (caseína) para clarificar cócteles hasta obtener bebidas cristalinas y estables. El cóctel caliente se vierte en leche fría, cuajándola. …

Cóctel de Barril (On Tap)

intermediate

Cócteles premezclados servidos desde un sistema de grifo, opcionalmente carbonatados por fuerza. Ventajas: consistencia, rapidez, menos desperdicio y la posibilidad de servir cócteles carbonatados. Tendencia …

Cóctel de Nitro

advanced

Cócteles servidos a través de un sistema de grifo de nitrógeno, que crea una textura cremosa y en cascada similar a la de la Guinness. …

Envejecimiento en Barrica

intermediate

Dejar reposar cócteles en batch en pequeños barriles de roble (normalmente de 1 a 5 litros) durante semanas o meses. La madera aporta vainilla, caramelo …

Enzimas

advanced

La pectinasa (descompone la pectina de la fruta para obtener jugo claro), la amilasa (convierte el almidón en azúcar) y otras enzimas aptas para uso …

Esferificación

advanced

Uso de alginato de sodio y cloruro de calcio para crear esferas comestibles rellenas de líquido que estallan en la boca. La esferificación básica (alginato …

Evaporación Rotatoria

advanced

Equipo de laboratorio que destila líquidos a baja temperatura y presión reducida, capturando compuestos aromáticos volátiles sin daño térmico. Se usa para crear destilados delicados …

Hidrocoloides

advanced

Sustancias que forman geles o modifican la textura al disolverse en agua: goma xantana (espesante), goma gellan (geles firmes), metilcelulosa (geles termorreversibles) y goma arábiga …

Infusión al Vacío

advanced

Uso de un iSi whip o una envasadora al vacío de cámara para infusionar sabores rápidamente, en minutos en lugar de días. El vacío fuerza …

Jugo Ajustado en Acidez

advanced

Estandarizar la acidez del jugo cítrico añadiendo ácido cítrico (para carácter de limón) o ácido málico (para redondez de manzana) hasta alcanzar un pH o …

Nitrógeno Líquido

advanced

Líquido criogénico a −196 °C usado para congelación instantánea, creando cristalería congelada, guarniciones ultracongeladas y efectos de niebla espectaculares. Se evapora por completo sin dejar …

Pistola de Humo

intermediate

Dispositivo portátil que quema virutas de madera (cerezo, manzano, hickory, mezquite) y canaliza el humo hacia los cócteles, normalmente atrapado bajo una campana de vidrio. …

Solución Salina

intermediate

Una solución de agua salada al 20 % (en peso) usada en gotas para realzar sabores y suprimir el amargor en los cócteles. De 2 …

🌿

Ingredients & Botanicals

Syrups, bitters, shrubs, tinctures, fresh botanicals.

Ácido Cítrico

intermediate

Ácido en polvo presente de forma natural en las frutas cítricas. Se usa para ajustar la acidez en los cócteles, crear 'super jugo' (combinando ácido …

Ácido Málico

intermediate

Ácido derivado de la manzana que aporta una acidez más redonda y suave que el ácido cítrico. Suele combinarse con ácido cítrico para obtener perfiles …

Agua de Azahar

intermediate

Destilado de las flores del naranjo amargo (Citrus aurantium), intensamente fragante y floral. Esencial para el Ramos Gin Fizz y el jarabe de orgeat. Usar …

Agua de Rosas

intermediate

Destilado de pétalos de rosa que aporta delicadas notas florales. Se usa con moderación (1-2 gotas) en cócteles para lograr un toque perfumado sutil. Común …

Almíbar de Demerara

beginner

Almíbar elaborado con azúcar demerara crudo (grandes cristales dorados de Guyana). Dulzor más profundo y complejo, con notas de toffee y melaza, en comparación con …

Almíbar de Miel

beginner

Miel diluida con agua tibia (normalmente en proporción 2:1 o 3:1 de miel a agua) para facilitar su mezcla en cócteles fríos. La miel cruda …

Almíbar Rico (Rich Simple)

beginner

Una proporción de azúcar y agua de 2:1 (en peso) que produce un almíbar más espeso y dulce. Mejor estabilidad de conservación (de 1 a …

Almíbar Simple

beginner

El endulzante de cóctel más básico: partes iguales de azúcar blanco y agua (1:1 en peso), disueltas mediante calor o removiendo en frío. Se integra …

Aquafaba

beginner

El líquido resultante de cocer o conservar garbanzos, un sustituto vegano de la clara de huevo en coctelería. Al agitarse, monta en una espuma estable, …

Bitters

beginner

Extractos botánicos concentrados: el 'condimento' de los cócteles. Se elaboran infusionando bebidas espirituosas de alta graduación con agentes amargos (genciana, quina, ajenjo), hierbas y especias. …

Bitters Aromáticos

beginner

Bitters complejos y multiespeciados con notas cálidas de canela, clavo, genciana y cardamomo. La Angostura es el arquetipo y el bitter de coctelería más usado …

Carbón Activado

intermediate

Polvo negro fino elaborado a partir de cáscaras de coco o madera, procesado para ser altamente poroso. Crea cócteles de un negro espectacular. Controvertido: absorbe …

Clara de Huevo

beginner

Aporta espuma sedosa, cuerpo y una textura aterciopelada a los cócteles cuando se agita vigorosamente. Esencial para el Whiskey Sour, el Pisco Sour, el Clover …

Granadina

beginner

Almíbar de granada que debería elaborarse con jugo de granada real, azúcar y un toque de agua de azahar. Las versiones comerciales (como Rose's) suelen …

Jarabe de Canela

beginner

Ramas de canela de Ceilán o casia dejadas en infusión en almíbar simple (o hervidas brevemente) para crear un endulzante cálido y especiado. Usado en …

Jarabe de Falernum

intermediate

Jarabe especiado caribeño que combina ralladura de lima, almendra, clavo, pimienta de Jamaica y jengibre. Ingrediente Tiki esencial en el Zombie, el Royal Bermuda Yacht …

Jarabe de Jengibre

beginner

Jugo de jengibre fresco (o jengibre rallado) cocido con azúcar para crear un jarabe picante y dulce. La base del cóctel Penicillin y un excelente …

Jarabe de Orgeat

intermediate

Jarabe de leche de almendra aromatizado con agua de azahar y azúcar. El alma del Mai Tai: sin un orgeat de calidad, la bebida se …

8

A

Á

A

Agitar

Techniques & Methods

Mezclar enérgicamente los ingredientes con hielo en una coctelera cerrada para enfriar, diluir y airear. La técnica estándar para cócteles con cítricos, lácteos o huevo. …

Agua de Azahar

Ingredients & Botanicals

Destilado de las flores del naranjo amargo (Citrus aurantium), intensamente fragante y floral. Esencial para el Ramos Gin Fizz y el jarabe de orgeat. Usar …

Agua de Rosas

Ingredients & Botanicals

Destilado de pétalos de rosa que aporta delicadas notas florales. Se usa con moderación (1-2 gotas) en cócteles para lograr un toque perfumado sutil. Común …

Almíbar de Demerara

Ingredients & Botanicals

Almíbar elaborado con azúcar demerara crudo (grandes cristales dorados de Guyana). Dulzor más profundo y complejo, con notas de toffee y melaza, en comparación con …

Almíbar de Miel

Ingredients & Botanicals

Miel diluida con agua tibia (normalmente en proporción 2:1 o 3:1 de miel a agua) para facilitar su mezcla en cócteles fríos. La miel cruda …

Almíbar Rico (Rich Simple)

Ingredients & Botanicals

Una proporción de azúcar y agua de 2:1 (en peso) que produce un almíbar más espeso y dulce. Mejor estabilidad de conservación (de 1 a …

Almíbar Simple

Ingredients & Botanicals

El endulzante de cóctel más básico: partes iguales de azúcar blanco y agua (1:1 en peso), disueltas mediante calor o removiendo en frío. Se integra …

Amaretto

Liqueurs & Modifiers

Licor italiano de almendra con carácter de mazapán. Pese a su nombre (de 'amaro', amargo), es dulce y de sabor a fruto seco. Disaronno es …

Amargor

Flavor Science

El sabor que limpia el paladar aportado por los bitters, los amari, la genciana, la quinina y ciertos botánicos. El ser humano está genéticamente programado …

Amaro

Liqueurs & Modifiers

Categoría italiana de licores herbales amargos (plural: amari). Se sirve como digestivo o se usa en cócteles. Va de lo suave (Aperol) a lo intensamente …

Angostura Bitters

Liqueurs & Modifiers

Los bitters esenciales de la coctelería desde 1824, creados en Angostura, Venezuela (hoy elaborados en Trinidad). Unas pocas gotas definen el Old Fashioned, el Manhattan …

Aperitivo

Bar Culture & History

Tradición italiana de beber antes de la cena con cócteles ligeros y amargos (Negroni, Spritz, Americano) acompañados de pequeños aperitivos (stuzzichini). Ocurre entre las 18:00 …

Aperol

Liqueurs & Modifiers

Aperitivo amargo italiano más ligero, con solo un 11 % vol., más dulce y menos intenso que el Campari. Aromatizado con genciana, ruibarbo y quina. …

Aquafaba

Ingredients & Botanicals

El líquido resultante de cocer o conservar garbanzos, un sustituto vegano de la clara de huevo en coctelería. Al agitarse, monta en una espuma estable, …

Aquavit

Spirits & Base Liquors

Bebida espirituosa escandinava aromatizada con alcaravea y/o eneldo, a menudo con botánicos adicionales. Tradicionalmente se sirve muy fría junto a comidas grasas. Gana popularidad como …

B

Baijiu

Spirits & Base Liquors

Bebida espirituosa china de cereal (40-65 % vol.) y la más consumida del mundo en volumen. Elaborada con sorgo, arroz o trigo mediante fermentación en …

Baileys

Liqueurs & Modifiers

Licor de crema irlandés que combina whiskey irlandés con nata fresca. El licor de crema original (lanzado en 1974) y aún líder de la categoría. …

Bartender vs. Mixólogo

Bar Culture & History

El debate continuo del sector sobre terminología e identidad artesanal. 'Bartender' pone el énfasis en la hospitalidad y el servicio; 'mixólogo' pone el énfasis en …

Batching

Techniques & Methods

Premezclar grandes cantidades de una receta de cóctel para un servicio eficiente en eventos o bares concurridos. Escalar la receta por volumen, ajustar la dilución …

Bénédictine

Liqueurs & Modifiers

Licor de hierbas francés con notas de miel, especias y cítricos. Atribuido originalmente a monjes benedictinos, aunque este origen es objeto de debate. El B&B …

Bitters

Ingredients & Botanicals

Extractos botánicos concentrados: el 'condimento' de los cócteles. Se elaboran infusionando bebidas espirituosas de alta graduación con agentes amargos (genciana, quina, ajenjo), hierbas y especias. …

Bitters Aromáticos

Ingredients & Botanicals

Bitters complejos y multiespeciados con notas cálidas de canela, clavo, genciana y cardamomo. La Angostura es el arquetipo y el bitter de coctelería más usado …

Bitters de Naranja

Liqueurs & Modifiers

Bitters cítricos elaborados con cáscara de naranja, cardamomo, alcaravea y cilantro. Antes ingrediente habitual del Martini (previo a la Ley Seca), hoy vive un resurgimiento. …

Bloque de Hielo

Ice & Temperature

Piezas de hielo rectangulares grandes, cortadas a mano o moldeadas, para un servicio de fusión lenta. Los bloques de hielo claro se tallan a medida …

Borde de Azúcar

Garnish & Presentation

Cubrir el borde del vaso con azúcar, a veces coloreado o aromatizado (azúcar de canela, azúcar de vainilla). Usado en el Sidecar, el Lemon Drop …

Borde de Sal

Garnish & Presentation

Cubrir el borde del vaso con sal usando una cuña de cítrico como adhesivo y presionándolo después sobre un plato de sal. Clásico de la …

Bourbon

Spirits & Base Liquors

Whisky estadounidense elaborado con al menos un 51 % de maíz, envejecido en barricas nuevas de roble tostado. Dulce, con cuerpo, con notas de vainilla, …

Brandy

Spirits & Base Liquors

Vino o jugo de fruta destilado. Esta amplia categoría incluye el coñac, el armañac, el pisco, la grappa, el calvados (brandy de manzana) y la …

Burbuja de Humo

Garnish & Presentation

Una burbuja llena de humo aromático (manzano, cerezo, hickory) que se coloca sobre la bebida y estalla cuando el cliente la rompe. Se crea con …

C

Cachaça

Spirits & Base Liquors

Bebida espirituosa brasileña de caña de azúcar destilada a partir de jugo de caña recién exprimido (no de melaza, como la mayoría de los rones). …

Campari

Liqueurs & Modifiers

Icónico aperitivo amargo italiano de color rojo vivo y sabor distintivamente amargo y anaranjado-herbal. El pilar del Negroni, el Americano y el Boulevardier. 25 % …

Capas (Layering)

Techniques & Methods

Verter cuidadosamente los ingredientes sobre el dorso de una cuchara de bar para que floten en capas de densidad diferenciadas. Los almíbares más pesados se …

Carbón Activado

Ingredients & Botanicals

Polvo negro fino elaborado a partir de cáscaras de coco o madera, procesado para ser altamente poroso. Crea cócteles de un negro espectacular. Controvertido: absorbe …

Carbonatar

Techniques & Methods

Añadir CO₂ a los cócteles con un sifón de soda, un iSi whip o un sistema de carbonatación forzada. Crea bebidas efervescentes. Enfriar bien los …

Cáscara Flameada

Garnish & Presentation

Encender los aceites cítricos acercando una cáscara de naranja a una cerilla encendida sobre la bebida. Los aceites pasan por la llama, se caramelizan ligeramente …

Centrifugadora

Modern & Advanced

Dispositivo giratorio de alta velocidad que separa líquidos por densidad. Se usa en coctelería para clarificar jugos (eliminando pulpa y partículas), separar grasas y crear …

Cereza de Cóctel

Garnish & Presentation

Cerezas de calidad maceradas en brandy (Luxardo, Amarena, Filthy) usadas como guarnición en Old Fashioned, Manhattan y Sours. Muy superiores a las cerezas al marrasquino …

Chartreuse

Liqueurs & Modifiers

Licor de hierbas francés elaborado por monjes cartujos desde 1737 con una receta secreta de 130 botánicos. La Chartreuse verde (55 % vol.) es intensamente …

Clara de Huevo

Ingredients & Botanicals

Aporta espuma sedosa, cuerpo y una textura aterciopelada a los cócteles cuando se agita vigorosamente. Esencial para el Whiskey Sour, el Pisco Sour, el Clover …

Clarificación

Techniques & Methods

Eliminar partículas de un cóctel mediante proteínas de la leche (caseína), agar-agar o gelatina para obtener bebidas cristalinas y estables. La técnica del milk punch …

Clarificación con Agar

Modern & Advanced

Uso de agar-agar (gelatina derivada de algas) para clarificar líquidos turbios. El líquido se convierte en gel con agar, se congela y luego se descongela: …

Clarificación con Leche

Modern & Advanced

Uso de proteínas de la leche (caseína) para clarificar cócteles hasta obtener bebidas cristalinas y estables. El cóctel caliente se vierte en leche fría, cuajándola. …

Clientes Habituales

Bar Culture & History

Clientes frecuentes de un bar que construyen relaciones personales con los bartenders y el personal. Los habituales son el sustento de la comunidad y los …

Cobbler

Cocktail Families & Styles

Vino o bebida espirituosa más azúcar más hielo picado, decorado generosamente con fruta de temporada. El Sherry Cobbler fue la bebida más popular de Estados …

Cóctel de Barril (On Tap)

Modern & Advanced

Cócteles premezclados servidos desde un sistema de grifo, opcionalmente carbonatados por fuerza. Ventajas: consistencia, rapidez, menos desperdicio y la posibilidad de servir cócteles carbonatados. Tendencia …

Cóctel de Nitro

Modern & Advanced

Cócteles servidos a través de un sistema de grifo de nitrógeno, que crea una textura cremosa y en cascada similar a la de la Guinness. …

Colar

Techniques & Methods

Separar el líquido del hielo y los sólidos con un colador Hawthorne (para vasos de coctelera) o un colador julep (para vasos mezcladores). Esencial para …

Collins

Cocktail Families & Styles

Un fizz servido en un vaso alto con hielo, lo que lo hace más largo y refrescante. El Tom Collins (ginebra), el John Collins (bourbon/genever) …

Coñac

Spirits & Base Liquors

Brandy de uva francés exclusivamente de la región de Cognac, doblemente destilado en alambiques de cobre y envejecido en roble de Limousin. Categorías de edad: …

Congelación Instantánea

Ice & Temperature

Enfriamiento rápido mediante nitrógeno líquido (−196 °C) o una anti-griddle (superficie congelada) para crear elementos instantáneamente congelados. Se usa para guarniciones congeladas, helado instantáneo y …

Copa Coupe

Glassware & Serveware

Copa de boca ancha y poco profunda, con pie (150-200 ml), que en los bares de coctelería de autor ha sustituido en gran medida a …

Copa de Absenta

Glassware & Serveware

Copa con depósito y una línea de dosificación (una burbuja o marca grabada) que indica la cantidad correcta de absenta antes del ritual del goteo …

Copa de Martini

Glassware & Serveware

Icónica copa con pie en forma de V, de boca ancha y tallo largo. Aunque visualmente llamativa, su boca ancha hace que las bebidas se …

Copa Flauta de Champán

Glassware & Serveware

Copa alta y estrecha con pie, diseñada para preservar la carbonatación y dirigir las burbujas hacia arriba. La boca estrecha concentra los aromas. Usada para …

Copa Glencairn

Glassware & Serveware

Copa de cata con forma de tulipán, diseñada en 2001 específicamente por Glencairn Crystal para la cata de whisky. La boca estrechada concentra los aromas …

Copa Snifter

Glassware & Serveware

Copa de cáliz ancho y boca estrecha que concentra los aromas. Tradicionalmente usada para brandy y coñac (calentándola entre las manos), pero también para cócteles …

Cordial

Flavor Science

Una preparación endulzada y aromatizada usada como componente de cóctel. En EE. UU. suele ser sinónimo de licor. En el Reino Unido y Australia, un …

Crème de Cassis

Liqueurs & Modifiers

Licor francés de grosella negra, dulce y muy afrutado. El ingrediente clave del Kir (con vino blanco) y del Kir Royale (con champán). El mejor …

Crème de Violette

Liqueurs & Modifiers

Licor con sabor a violeta que da al Aviation su característico tono violáceo. Casi extinto durante décadas, su reintroducción en 2007 (por Rothman & Winter) …

Cultura Tiki

Bar Culture & History

La estética de temática polinesia que engloba cócteles tropicales, decoración exótica (tótems tallados, techos de paja, bambú) y una fantasía escapista. Creada por estadounidenses, no …

Cuña (Wedge)

Garnish & Presentation

Un cuarto u octavo de cítrico colocado en el borde para que el cliente lo exprima en su cóctel. La guarnición más interactiva: es el …

Curaçao

Liqueurs & Modifiers

Licor de naranja originario de la isla de Curazao, elaborado con cáscaras secas de naranja laraha. La variante de color azul (Blue Curaçao) es icónica …

D

Daisy

Cocktail Families & Styles

Bebida espirituosa más cítrico más licor de naranja (la incorporación del licor de naranja lo distingue de un sour estándar). Margarita significa literalmente 'daisy' (margarita) …

Dash

Measurements & Service

Un pequeño golpe desde el frasco de bitters, aproximadamente 0,6 ml. La medida estándar de bitters. Un movimiento rápido y hacia abajo del frasco. Las …

Digestivo

Bar Culture & History

Bebidas de después de la comida a las que se atribuyen propiedades digestivas: amaro, grappa, coñac, limoncello, oporto. Suelen ser de mayor graduación o de …

Dilución

Ice & Temperature

El agua que se incorpora a un cóctel por el hielo que se derrite al agitar, remover o servir. Normalmente entre el 20 y el …

Doble colado

Techniques & Methods

Uso simultáneo de un colador Hawthorne y un tamiz de malla fina para lograr un cóctel perfectamente transparente. Retiene fragmentos de hielo, restos de hierbas …

Drambuie

Liqueurs & Modifiers

Licor escocés elaborado con Scotch whisky envejecido, miel de brezo, hierbas y especias. La base del Rusty Nail (Drambuie + Scotch). Su nombre proviene del …

Dry Shake

Techniques & Methods

Agitar los ingredientes del cóctel sin hielo para emulsionar clara de huevo o aquafaba, creando una espuma estable y cremosa. Tras el dry shake, se …

Dulzor

Flavor Science

El nivel de azúcar percibido en un cóctel, equilibrado frente a los componentes ácidos y amargos. Sus fuentes incluyen almíbar, licores, fruta fresca y miel. …

E

Edad Dorada

Bar Culture & History

La era de la década de 1860 a la de 1910, cuando se codificó el cóctel moderno. Jerry Thomas publicó el primer libro de cócteles …

Enfriado

Ice & Temperature

El proceso de refrescar ingredientes y cristalería antes de servir. Los métodos incluyen llenar los vasos con agua helada, guardar las copas en el congelador …

Envejecimiento en Barrica

Modern & Advanced

Dejar reposar cócteles en batch en pequeños barriles de roble (normalmente de 1 a 5 litros) durante semanas o meses. La madera aporta vainilla, caramelo …

Enzimas

Modern & Advanced

La pectinasa (descompone la pectina de la fruta para obtener jugo claro), la amilasa (convierte el almidón en azúcar) y otras enzimas aptas para uso …

Equilibrio

Flavor Science

La armonía entre dulzor, acidez, amargor y fuerza alcohólica en un cóctel. Una bebida equilibrada no tiene un elemento que domine sobre los demás. La …

Escarchado

Ice & Temperature

Guardar los vasos en el congelador o llenarlos de agua helada para crear un exterior escarchado y opaco. La capa de condensación aísla la bebida. …

Esfera de Hielo

Ice & Temperature

Hielo grande con forma de bola (habitualmente de 5 a 6,5 cm de diámetro) con la menor relación superficie-volumen de todas las formas de hielo. …

Esferificación

Modern & Advanced

Uso de alginato de sodio y cloruro de calcio para crear esferas comestibles rellenas de líquido que estallan en la boca. La esferificación básica (alginato …

Evaporación Rotatoria

Modern & Advanced

Equipo de laboratorio que destila líquidos a baja temperatura y presión reducida, capturando compuestos aromáticos volátiles sin daño térmico. Se usa para crear destilados delicados …

Expresión de cítricos

Techniques & Methods

Exprimir una cáscara de cítrico sobre la superficie de un cóctel terminado para liberar aceites aromáticos. Los aceites crean una neblina fragante que realza el …

F

Falernum

Liqueurs & Modifiers

Jarabe especiado caribeño o licor de baja graduación (11 % vol. en el caso del Velvet Falernum de John D. Taylor) con lima, almendra, clavo …

Familia Martini

Cocktail Families & Styles

Bebida espirituosa más vermut (y/o otros modificadores), removido y servido sin hielo. Incluye el Martini, el Manhattan, el Negroni, el Rob Roy y el Boulevardier. …

Fat-Washing

Techniques & Methods

Infusionar bebidas espirituosas con grasa líquida (grasa de tocino, mantequilla, aceite de coco) y luego congelarlas para solidificar y retirar la grasa conservando su sabor …

Fernet-Branca

Liqueurs & Modifiers

Amaro italiano intensamente amargo elaborado con 27 hierbas y especias. Culto entre bartenders de todo el mundo — el 'apretón de manos del bartender' (pedir …

Final (Finish)

Flavor Science

El sabor y la sensación persistentes tras tragar. Un 'final largo' (sabores que duran 30 segundos o más) es deseable en bebidas espirituosas de calidad. …

Fix

Cocktail Families & Styles

Un sour servido sobre hielo picado con guarnición de fruta de temporada. Esencialmente, un cobbler elaborado con bebida espirituosa en lugar de vino. El Fix …

Fizz

Cocktail Families & Styles

Un sour más agua con gas, servido sin hielo en un vaso pequeño. La soda aporta efervescencia y alarga la bebida. El Ramos Gin Fizz …

Flamear

Techniques & Methods

Encender bebidas espirituosas o aceites cítricos para lograr un efecto visual dramático y un sabor caramelizado. Se usa en cáscaras de naranja flameadas, absenta flameada …

Flash Blending

Techniques & Methods

Un breve pulso de mezclado de 3 a 5 segundos con hielo picado, desarrollado para bebidas de estilo Tiki. Logra una textura ligeramente aireada y …

Flip

Cocktail Families & Styles

Familia histórica que combina bebida espirituosa más huevo entero más azúcar, agitados enérgicamente. Textura rica y de aire a postre. Originalmente elaborado con ale caliente …

Float

Techniques & Methods

Verter suavemente una bebida espirituosa o un licor sobre la superficie de un cóctel terminado para que quede flotando. Crea una capa visual y un …

Flor Comestible

Garnish & Presentation

Flores usadas como guarnición que son seguras para el consumo: orquídeas, pensamientos, violetas, capuchina, lavanda, hibisco, manzanilla y pétalos de rosa. Aporta color, elegancia y, …

Free Pour

Measurements & Service

Servir sin jigger usando un sistema de conteo mental con un vertedor de velocidad. Velocidad estándar: un conteo de cuatro equivale aproximadamente a 45 ml …

Fruta Deshidratada

Garnish & Presentation

Rodajas de cítrico, aros de piña o láminas de manzana secados en horno o deshidratadora, usados como guarnición estable. Crujiente, de color concentrado y elegante. …

G

H

I

J

Jarabe de Canela

Ingredients & Botanicals

Ramas de canela de Ceilán o casia dejadas en infusión en almíbar simple (o hervidas brevemente) para crear un endulzante cálido y especiado. Usado en …

Jarabe de Falernum

Ingredients & Botanicals

Jarabe especiado caribeño que combina ralladura de lima, almendra, clavo, pimienta de Jamaica y jengibre. Ingrediente Tiki esencial en el Zombie, el Royal Bermuda Yacht …

Jarabe de Jengibre

Ingredients & Botanicals

Jugo de jengibre fresco (o jengibre rallado) cocido con azúcar para crear un jarabe picante y dulce. La base del cóctel Penicillin y un excelente …

Jarabe de Orgeat

Ingredients & Botanicals

Jarabe de leche de almendra aromatizado con agua de azahar y azúcar. El alma del Mai Tai: sin un orgeat de calidad, la bebida se …

Jarra de Cobre

Glassware & Serveware

Recipiente tradicional de cobre martillado para el Moscow Mule. El cobre conduce el frío con eficacia, creando un exterior escarchado que realza la experiencia de …

Jerry Thomas

Bar Culture & History

'El padre de la mixología estadounidense', autor de 'The Bar-Tender's Guide' (1862), el primer libro de cócteles publicado. Conocido por el Blue Blazer (whisky flambeado …

Jugo Ajustado en Acidez

Modern & Advanced

Estandarizar la acidez del jugo cítrico añadiendo ácido cítrico (para carácter de limón) o ácido málico (para redondez de manzana) hasta alcanzar un pH o …

Julep

Cocktail Families & Styles

Bebida espirituosa más azúcar más menta fresca sobre hielo picado en un vaso metálico escarchado. El Mint Julep es la bebida oficial del Kentucky Derby. …

K

L

M

Machacar

Techniques & Methods

Presionar hierbas, fruta o azúcar en el vaso con un mazo para liberar los aceites esenciales y los jugos. Presión suave para las hierbas (para …

Maraschino

Liqueurs & Modifiers

Licor derivado de la cereza marasca de Luxardo, pero seco y de notas a fruto seco en lugar de dulce como el caramelo de cereza. …

Medida de Cuchara de Bar

Measurements & Service

Aproximadamente 5 ml (una cucharadita), el volumen que contiene el cuenco de una cuchara de bar estándar. Se usa para pequeñas adiciones de almíbares, licores …

Medida del Jigger

Measurements & Service

Herramienta de medición estándar con dos lados: 30 ml en un extremo, 60 ml en el otro (o 30/45 ml, o 22/45 ml). La base …

Mezcal

Spirits & Base Liquors

Bebida espirituosa ahumada de agave cuyas piñas se asan en hornos de tierra antes de la destilación. El tequila es técnicamente un subtipo de mezcal. …

Mise en Place

Measurements & Service

'Cada cosa en su lugar' — el principio culinario francés aplicado a la coctelería. Cortar guarniciones de antemano, exprimir los cítricos con anticipación, organizar las …

Mixología

Bar Culture & History

El arte, el estudio y el oficio de mezclar cócteles. El término data de la década de 1850, pero ganó nueva vigencia en el resurgimiento …

Montaje directo (Building)

Techniques & Methods

Preparar un cóctel directamente en el vaso de servicio sin mezclarlo aparte. Se vierten los ingredientes sobre hielo, se remueve brevemente y se sirve. Se …

N

O

P

R

Ramillete (Sprig)

Garnish & Presentation

Una pequeña rama de hierbas frescas (menta, romero, tomillo, albahaca) usada sobre todo por su aroma. Se coloca cerca de la pajita para que la …

Remover

Techniques & Methods

Mezclar suavemente cócteles de base espirituosa con una cuchara de bar en un vaso mezclador, para enfriar y diluir sin introducir burbujas de aire. Preserva …

Renacimiento del Cóctel de Autor

Bar Culture & History

El movimiento de las décadas de 1990 y 2000 de vuelta a las recetas clásicas, los ingredientes frescos, las bebidas espirituosas artesanales y los programas …

Renacimiento Tiki

Bar Culture & History

El resurgimiento de los cócteles exóticos de ron, iniciado por Don the Beachcomber (Ernest Gantt) en el Hollywood de 1933, seguido por Trader Vic (Victor …

Reverse Dry Shake

Techniques & Methods

Agitar primero con hielo (agitado estándar), colar el hielo y agitar de nuevo sin hielo. Produce una espuma más sedosa y densa que el dry …

Rickey

Cocktail Families & Styles

Bebida espirituosa más jugo de lima más agua con gas, sin endulzante. Recibe su nombre del coronel Joe Rickey, que en el Washington D. C. …

Rinse

Techniques & Methods

Cubrir el interior del vaso con una pequeña cantidad de una bebida espirituosa muy aromática (típicamente absenta, mezcal o whisky de Islay) y luego desechar …

Rodaja (Wheel)

Garnish & Presentation

Una fina sección redonda de cítrico cortada perpendicularmente al eje de la fruta. Se coloca sobre el borde, se hace flotar en la superficie o …

Rolling

Techniques & Methods

Verter suavemente un cóctel de un lado a otro entre dos recipientes (normalmente las dos mitades de una coctelera) para un mezclado y una aireación …

Ron

Spirits & Base Liquors

Bebida espirituosa derivada de la caña de azúcar que abarca versiones blancas (sin envejecer), doradas (envejecimiento ligero), oscuras (envejecimiento intenso) y overproof. Los métodos de …

Rye Whiskey

Spirits & Base Liquors

Whisky estadounidense elaborado con al menos un 51 % de centeno. Más especiado y seco que el bourbon, con notas herbáceas y de pimienta. El …

S

Scotch Whisky

Spirits & Base Liquors

Whisky escocés envejecido un mínimo de 3 años en barricas de roble. Single malt (una sola destilería, 100 % cebada malteada) frente a blended (varias …

Sello de Hielo con Marca

Garnish & Presentation

Un sello metálico calentado que graba logotipos, patrones o diseños en la superficie de bloques de hielo claro. Usado por bares de alta gama y …

Shrub

Flavor Science

Un jarabe de vinagre bebible que combina fruta, azúcar y vinagre (normalmente de sidra de manzana). Técnica de conservación de la época colonial revivida por …

Sling

Cocktail Families & Styles

Bebida espirituosa más agua más azúcar más nuez moscada, un formato estadounidense temprano anterior al cóctel (que añadió bitters a un sling). El Singapore Sling …

Smash

Cocktail Families & Styles

Una variación del julep con fruta de temporada machacada junto con la menta y el azúcar. La fruta aporta dulzor, color y variedad de sabor. …

Soju

Spirits & Base Liquors

Bebida espirituosa clara coreana (16-25 % vol.), tradicionalmente destilada de arroz, aunque hoy suele elaborarse con boniato o tapioca. Muy versátil en coctelería y maridaje. …

Solución Salina

Modern & Advanced

Una solución de agua salada al 20 % (en peso) usada en gotas para realzar sabores y suprimir el amargor en los cócteles. De 2 …

Sombrilla de Cóctel

Garnish & Presentation

Pequeñas sombrillas de papel asociadas a los bares Tiki y las bebidas tropicales desde los años 30. Más que kitsch: simbolizan diversión, vacaciones y el …

Sour

Cocktail Families & Styles

La familia de cócteles más numerosa, construida sobre bebida espirituosa más jugo cítrico más endulzante. El Whiskey Sour, el Daiquiri, la Margarita y el Gimlet …

Sous Vide

Techniques & Methods

Uso de baños de agua con temperatura controlada con precisión para infusiones y almíbares rápidos y consistentes. Una infusión sous vide de dos horas puede …

Speakeasy

Bar Culture & History

Bares clandestinos e ilegales durante la Ley Seca, a los que se accedía por puertas sin identificar, cabinas telefónicas o callejones traseros. El secretismo añadía …

Speed Rail

Measurements & Service

El estante metálico montado bajo la barra que contiene las bebidas espirituosas más usadas (normalmente vodka, ginebra, ron, tequila, bourbon, triple sec). Dispuesto para servir …

Spritz

Cocktail Families & Styles

Formato italiano de aperitivo: vino espumoso más licor amargo más agua con gas, servido en copa de vino con hielo. El Aperol Spritz domina a …

St-Germain

Liqueurs & Modifiers

Licor francés de flor de saúco lanzado en 2007, apodado 'el ketchup del bartender' porque combina bien con casi todo. Sabor floral-tropical delicado a 20 …

Superjuicing

Techniques & Methods

Uso de ácido cítrico y cáscaras de cítricos para extraer entre 6 y 8 veces más jugo que el exprimido tradicional. El ácido descompone las …

Swizzle

Cocktail Families & Styles

Una bebida caribeña alta, mezclada girando un swizzle stick entre las palmas. Se prepara sobre hielo picado con bebida espirituosa, cítrico, endulzante y bitters. La …

Swizzle Stick

Garnish & Presentation

Un utensilio para mezclar tallado originalmente del árbol Bois Lélé (Quararibea turbinata) en Martinica, con puntas radiales en un extremo. Se gira entre las palmas …

Swizzling

Techniques & Methods

Girar un swizzle stick (tradicionalmente una rama de Bois Lélé de Martinica) entre las palmas dentro del vaso para mezclar los ingredientes y escarchar el …

T

Ú

U

V

Vaso Collins

Glassware & Serveware

Más alto y estrecho que un highball (350-400 ml), diseñado para el Tom Collins y bebidas largas y burbujeantes similares. La mayor altura preserva la …

Vaso de Chupito

Glassware & Serveware

Vaso pequeño (30-60 ml) para servir bebidas espirituosas solas en un trago (chupitos) o para medir. El chupito estándar en EE. UU. es de 45 …

Vaso de Coctelera (Tin)

Glassware & Serveware

El recipiente metálico (generalmente de 800 ml o 500 ml) usado para agitar o remover cócteles. Parte de un set de coctelera Boston (dos vasos …

Vaso de Irish Coffee

Glassware & Serveware

Vaso o taza con pie resistente al calor y asa, diseñado para cócteles calientes. El pie mantiene las manos frescas mientras el vaso muestra la …

Vaso Highball

Glassware & Serveware

Vaso alto y estrecho (240-350 ml) diseñado para bebidas de espirituoso con mezclador servidas con hielo. El vaso de trabajo para el Gin & Tonic, …

Vaso Hurricane

Glassware & Serveware

Vaso alto y curvado con forma de lámpara de tormenta, diseñado originalmente para el cóctel Hurricane de Pat O'Brien's en Nueva Orleans. Usado para bebidas …

Vaso Julep

Glassware & Serveware

Vaso metálico (tradicionalmente de plata de ley o peltre) que se escarcha de forma llamativa por fuera al llenarse de hielo picado. El recipiente característico …

Vaso Rocks

Glassware & Serveware

Vaso ancho y bajo (180-300 ml) para cócteles de base espirituosa servidos con hielo o solos. También llamado vaso old fashioned o lowball. La base …

Vaso Tiki

Glassware & Serveware

Recipientes de cerámica ornamentales con formas de inspiración polinesia: calaveras, cabezas moái, piñas y figuras tropicales. Piezas coleccionables que definen la cultura de los bares …

Vermut

Liqueurs & Modifiers

Vino fortificado y aromatizado con botánicos, raíces y especias. El vermut seco (blanco, estilo francés) es esencial para el Martini; el vermut dulce (rojo, estilo …

Vidrio Templado

Ice & Temperature

Cristalería tratada térmicamente que resiste el choque térmico de cambios bruscos de temperatura. Esencial para cócteles calientes (Irish Coffee, Hot Toddy), donde verter líquido hirviendo …

Vodka

Spirits & Base Liquors

Bebida espirituosa neutra destilada a partir de cereales, patatas o uvas para lograr un perfil limpio y prácticamente insípido. La base de cóctel más versátil, …

W