Lemouroudji
材料
- Ginger 2 pieces
- Water 1 gal
- Lemon 1 lb
- Sugar 1 cup
- Cayenne pepper ground
手順
Juice the lemons. Peel and grate the ginger. Place the grated ginger and a liberal dash of the cayenne pepper into a piece of cheesecloth, and tie it into a knot. Let soak in the water. After 15 minutes or so, add the sugar, and the lemon juice. Chill, and serve.
レムルジは生姜とカイエンペッパーを水に浸してからレモンジュースと砂糖を合わせて、酸っぱくて辛くて芳香のある冷たいドリンクを作る伝統的な中央アフリカの非アルコールスパイスレモネードです。チャドと周辺国々の定番清涼飲料水で、特に激しい熱の中で刺激的で浄化する特性が価値を認められています。生姜の熱とシトラスの明るさの組み合わせは世界で最も活力を与える冷たい飲み物の一つです。
History & Origins
Lemouroudji originates in Chad, where it is a widely consumed traditional beverage made from locally available ingredients — ginger, lemon, and spice. It belongs to the broader tradition of West and Central African ginger-based drinks, including Nigeria's 'kunu gyada' and Senegal's 'gingembre' beverages, which use ginger and citrus as their foundation. The drink's exact historical origin is disputed but its deep cultural roots in the Lake Chad basin region are well established.
Tasting Notes
Aroma: Sharp fresh ginger, bright lemon citrus, and a warm cayenne spice — pungent and invigorating. Palate: Sweet, tart, and fiery — lemon juice provides vivid acidity, sugar balances with sweetness, and ginger-infused cayenne delivers a building, warming spice. Finish: Long, spicy, and warming with ginger heat lingering pleasantly.
Pro Tip
Allow the ginger-cayenne cheesecloth sachet to steep in the water for at least 30 minutes before adding lemon juice for maximum spice infusion; serve very cold over ice.
Embed on your site — CocktailFYI
Add the widget to any webpage using a script tag.
<div data-cocktailfyi="recipe" data-slug="lemouroudji"></div>
<script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/cocktailfyi-embed@1/dist/embed.min.js" defer></script>Embed using a standard iframe — works in any CMS.
<iframe src="https://cocktailfyi.com/iframe/recipe/lemouroudji/" width="100%" height="480" frameborder="0" loading="lazy" title="CocktailFYI recipe widget"></iframe>Paste the URL into WordPress, Medium, or any oEmbed-aware editor.
https://cocktailfyi.com/recipes/lemouroudji/Add a badge linking back to CocktailFYI.
<a href="https://cocktailfyi.com/recipes/lemouroudji/" target="_blank" rel="noopener">
<img src="https://cocktailfyi.com/badge/site.svg" alt="CocktailFYI" height="20">
</a>
Use the CocktailFYI WordPress plugin shortcode.
[drinkfyi-recipe site="cocktailfyi" slug="lemouroudji"]Use as a native HTML custom element in modern browsers.
<cocktailfyi-recipe slug="lemouroudji" theme="light"></cocktailfyi-recipe>
<script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/cocktailfyi-embed@1/dist/embed.min.js" defer></script>Powered by CocktailFYI
Docs →