Ziemes Martini Apfelsaft
재료
- Vermouth 4 cl
- Apple Juice 16 cl
조리법
Serve without ice. At least the juice shold have room temperature.
Ziemes Martini Apfelsaft는 드라이 베르무트와 애플 주스를 결합한 저알코올, 비스터 서빙으로, 얼음 없이 상온의 콜린스 잔에 제공된다. 이름은 라트비아어와 독일어로 대략 '애플 주스가 든 겨울 마티니'로 번역된다. 베르무트의 허브향 나는, 약간 쓴 복합미가 애플 주스의 자연스러운 단맛과 청량함에 흥미로운 대조를 제공한다.
History & Origins
Ziemes Martini Apfelsaft appears to be a specific regional recipe, possibly Latvian in origin, combining the Continental European tradition of vermouth as an aperitif with apple juice — a drink combination popular in Central and Eastern Europe. The instruction to serve without ice and at room temperature follows a tradition of non-chilled aperitif service common in some European cultures. The origin of the specific recipe is disputed.
Tasting Notes
Aroma: Dry vermouth's herbal, slightly oxidative notes with fresh apple juice's crisp fruit character. Palate: Light and refreshing despite the room temperature serving suggestion — apple juice's natural sweetness and crispness complement the vermouth's herbal bitterness; the combination is gentle and well-balanced. Finish: Lightly sweet, herbal, and clean with lingering apple and vermouth.
Pro Tip
Use a dry, high-quality vermouth and refrigerate the apple juice before serving — the instruction to serve without ice does not mean the drink should be warm.
Embed on your site — CocktailFYI
Add the widget to any webpage using a script tag.
<div data-cocktailfyi="recipe" data-slug="ziemes-martini-apfelsaft"></div>
<script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/cocktailfyi-embed@1/dist/embed.min.js" defer></script>
Embed using a standard iframe — works in any CMS.
<iframe src="https://cocktailfyi.com/iframe/recipe/ziemes-martini-apfelsaft/" width="100%" height="480" frameborder="0" loading="lazy" title="CocktailFYI recipe widget"></iframe>
Paste the URL into WordPress, Medium, or any oEmbed-aware editor.
https://cocktailfyi.com/recipes/ziemes-martini-apfelsaft/
Add a badge linking back to CocktailFYI.
<a href="https://cocktailfyi.com/recipes/ziemes-martini-apfelsaft/" target="_blank" rel="noopener">
<img src="https://cocktailfyi.com/badge/site.svg" alt="CocktailFYI" height="20">
</a>
Use the CocktailFYI WordPress plugin shortcode.
[drinkfyi-recipe site="cocktailfyi" slug="ziemes-martini-apfelsaft"]
Use as a native HTML custom element in modern browsers.
<cocktailfyi-recipe slug="ziemes-martini-apfelsaft" theme="light"></cocktailfyi-recipe>
<script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/cocktailfyi-embed@1/dist/embed.min.js" defer></script>
Powered by CocktailFYI
Docs →